【於慶中/綜合報導】表態將參選2024美國總統大選的前總統川普(Donald Trump),近期身陷包括機密文件與封口費案等多項官非,上周推出一支鼓勵支持者捐款的公開短片,又在未取得授權的情況下,擅用了好萊塢影星麥特戴蒙(Matt Damon)近期電影中的獨白音檔,行為再陷爭議。
綜合《福斯新聞》、英國《獨立報》與《TMZ》報導,川普上周六(10日)在個人創立的社群平台《Truth Social》發布了一支全長2分12秒的短片,呼籲支持者捐款支持他2024年的總統選舉。
影片的標題是川普的競選口號「讓美國再度偉大」(Make America Great Again),少見地採取溫情訴求,川普並未發言,僅以一名男性的獨白搭配許多川普參與活動的片段與歷史畫面,並附上競選活動捐款的網路連結。
Trump is now cutting web videos w/ Matt Damon’s Air monologue as narration… pic.twitter.com/cBMBOaUr0Q
— Alex Thompson (@AlexThomp) June 10, 2023
但在影片公開後立刻被發現,影片中的人聲音源是來自今年剛上線的電影《AIR》(集氣,又譯「氣墊傳奇」)男主角麥特戴蒙在片中鼓舞人心的獨白,包括:「金錢幾乎可以買到任何東西,但無法讓人不朽(immortality),那是你必須自己拚來的」、「人們讚揚你是因為你很棒,且讓人耳目一新。我們愛你,伙計,我們會讓你成為前所未有的存在。但你知道嗎,一旦你的成就越高,人們就會把你推倒」。
川普在《Truth Social》的影片旁寫道:「無論他們如何惡毒地攻擊我,我永遠、永遠不會投降。在你的支持下,我們將再次飆升,並證明我們的『美國優先』(America First)運動是銳不可擋的」。
《AIR》是一部講述耐吉公司(NIKE)的產品推銷員桑瓦卡洛(麥特戴蒙飾演),努力讓「籃球之神」喬丹(Michael Jordan)穿上自家生產的鞋子,達成代言合約並成功打造風靡世界「喬丹鞋」的故事,由麥特戴蒙的死黨班艾佛列克執導並共同演出。
麥特戴蒙與班艾佛列克透過共同經營的製片公司「Artists Equity」發表聲明指出:「我們事前未被告知,不同意也不會認可或核准出自《AIR》的任何鏡頭或音訊,被川普的競選活動用來製成政治廣告,或其他任何用途」,「特別是就美國《版權法》賦予我們的任何與所有權利而言,我們在此明確聲明,如果川普競選團隊要申請使用《AIR》的素材,我們不會同意或授權」。
2017年8月,美國有「白人至上主義」份子,在維吉尼亞州夏洛特鎮(Charlotteville)舉辦示威活動,最後與反種族歧視團體爆發衝突,導致1名女性死亡多人受傷。時任美國總統的川普在第一時間曾公開譴責種族主義與暴力,但事後轉向公開發言,表示在那些鼓吹種族歧視、白人至上主義與新納粹(Neo-Nazis)的人中,也有許多「很好的人」(very fine people)。
當時麥特戴蒙就曾嚴厲批判川普,認為他的轉向是「絕對可惡」的,麥特戴蒙表示:「很多人,包括我自己在內,都真正意識到了當前種族主義的嚴重程度,這比我天真的想法要糟糕得多。看到那些看來只有20到30歲的孩子,他們穿著有鈕扣的襯衫,拿著提基火炬(Tiki Torch,夏威夷火把)走在路上,實在令人震驚。」
隔(2018)年麥特戴蒙仍因無法認同川普就任後的言行,為了給孩子更好的未來,公開表示有意全家移民澳洲。
他反對川普的種族主義,表示:「我想那些人比我年輕很多,是誰撫養他們的?我始終天真地相信,在我們這一代人身後的『另一代人』,正帶著更大的包容性到來,每一代人的一切都在變得更好。但在看到這些年輕、憤憤不平的白人男孩拿著火把邊走邊吼叫『猶太人不會取代我們!』,實在令人擔心」。