【蘇佑昇、洪俊傑/台北報導】由客家委員會媒合、文化內容策進院(文策院)投資劇本開發與客家公共傳播基金會(客傳會)出資拍的電影《1977年的那一張照片》(片名暫定),今(26)日下午於台北四四南村舉行電影啟動記者會,電影女主角許安植及男配角夏騰宏,驚喜現身記者會,兩人雖不是客家人,但對於即將在劇中講大量客語,覺得充滿挑戰,並現場現學現賣客語:「食飽吂?(吃飽了?)」標準的腔調,獲得全場鼓掌,也讓大家十分期待這部,由獲得國內外多項金獎肯定的湯昇榮電影團隊,所出品的高質感國片。

>>>>>>>以下有劇透、以下有雷、以下有劇透、以下有雷<<<<<<<
*****不想被雷請勿往下滑*****

《1977年的那一張照片》劇中女主角許安植(左)及男配角夏騰宏(右)合影。洪俊傑攝

瀚草文創董事長湯昇榮在今天電影啟動記者會中透露,這齣電影男主角將由「韓國歐巴」擔任,要透過台、韓的戀愛劇情,堆疊勾勒出1970年代的台灣大時代背景,湯昇榮坦言:「壓力很大!」但他仍堅持《茶金》、《我們與惡的距離》、《模仿犯》等自己用心打造的戲劇一樣,絕對會堅持完美細節,就像《茶金》全劇都用色票,來決定每個場景和鏡頭,讓觀眾感受到高質感的視覺享受,這次的《1977年的那一張照片》也會用色票決定整部電影的場景。

延伸閱讀:

《茶金》美學引領臺灣影視風騷!湯昇榮:用色票卡決定全劇場景

【蘇佑昇/桃園報導】去年推出叫好叫座的12集客語海陸時代劇《茶金》,播畢後仍有許多人持續深入研究該劇細節,像是…

下午的啟動記者會,客委會主委楊長鎮(左二)、文策院副院長盧俊偉(右一)、客傳會董事長陳邦畛(右二)、瀚草文創董事長湯昇榮(左一)和演員許安植(左三)、夏騰宏(右三)共同出席,並比出照相機的手勢。洪俊傑攝

下午的啟動記者會,客委會主委楊長鎮、文策院副院長盧俊偉、客傳會董事長陳邦畛、瀚草文創董事長湯昇榮和演員許安植、夏騰宏共同出席,希望透過這部電影,能將客語和客家文化推上國際舞臺,讓更多人認識關於臺灣客家族群的動人故事。

楊長鎮表示,一部好的影片,可以跨越語言、族群,只要做得好,相信大家會看見。客委會一直致力於將客家語言文化、客家內容產業,帶進臺灣主流社會,以《1977年的那一張照片》這部片來說,雖然描述的是臺灣人和韓國人的愛情故事,但發生的背景卻設定在威權統治時期,那年發生「中壢事件」,隔兩年又1979就發生「美麗島事件」,對一連串的事件對臺灣人民爭取民主的過程有很重要的意義,希望透過這部片,帶大家看見在那個動盪的年代,當時的人是怎麼追求自由、愛情和幸福。

客委會主委楊長鎮出席《1977年的那一張照片》啟動記者會。洪俊傑攝
文策院副院長盧俊偉(左)和客傳會董事長陳邦畛(右)於今日的啟動記者會聊天。洪俊傑攝

客傳會董事長陳邦畛指出,1975年中華民國威權時代的領導人蔣中正逝世,緊接著,1976年各國與我國雪崩式的斷交,那個年代的台灣與世界各國的關係發生重大轉折,國內威權開始去除民間的聲音,要人民轉為團結一致,但民間卻開始出現各種爭取民主的聲音,因而發生了劃破台灣民主浪潮的社會運動「中壢事件」,而這個發生在中壢客庄的社會運動、由客家人發起的民主社會運動,也成為台灣民主化的濫觴,不過至今卻鮮少有人深刻知道,因此,希望透過這部電影,能從電影的手法呈現,讓大家都能認識,當時的台灣客家人,在那個年代,一起為我們這片土地,民主、自由所做出的努力。

湯昇榮也表示,電影《1977年的那一張照片》是以民國66年作為背景,那年是校園民歌崛起的年代,也是台積電創建的年代,無論是經濟、或是對創作的力量都是蓬勃發展的大時代,希望用這樣的背景帶大家看見那一代的年輕人成長的故事,劇情中也特別安排了韓國人的角色,希望透過臺灣和韓國兩國年輕人相遇的故事,可以引起大家的共鳴,也希望藉由這樣的劇情安排打進韓國影視市場。

對於好的影視內容可以跨域國界、語言的隔閡,楊長鎮也不忘提到,最近日本畫家奈良美智在他的twitter上,特別提到《茶金》、還把客委會送的《茶金》茶具紀念品貼在社群,表示他非常喜歡這部戲,可見好的作品能夠跨越國界,感動人心,未來希望能繼續做出膾炙人口的作品,貢獻給我們的社會。

奈良美智收到茶金的禮物,表示非常喜歡茶金的劇情。翻攝奈良美智twitter
《1977年的那一張照片》製作人湯昇榮。洪俊傑攝

電影《1977年的那一張照片》自去年入選金馬創投後備受矚目,其以臺灣歷史事件為背景,描寫一個愛唱歌的客家女孩與韓國留學生,在大時代下橫跨臺韓的異國戀曲,透過中壢的一間老相館,窺見1970年代的客庄生活,隨著男女主角追尋夢想的腳步,牽起校園民歌歲月,並延伸到整個臺灣經濟文化在時代進程下的脈動,映照當時人民對自由與美好生活的迫切渴望。

客委會與瀚草文創、公共電視於2021年合作推出《茶金》,從劇本開發到視覺效果無不嚴格把關,成功發揚客家文化,客委會表示,希望《1977年的那一張照片》接續《茶金》的客家影視效應,拍出首部屬於客家的電影,讓臺灣電影再次進到國際視野,創造質感水準與內容兼具的新形態國片,將客家文化推向世界,讓更多人看見。

《1977年的那一張照片》劇中男配角夏騰宏。洪俊傑攝
《1977年的那一張照片》劇中女主角許安植。洪俊傑攝
《1977年的那一張照片》劇中女主角許安植。洪俊傑攝
《1977年的那一張照片》劇中女主角許安植(右)及男配角夏騰宏(左)接受平面記者訪問。洪俊傑攝