【華文版】
援助糧食遭轉售 美暫停援助伊索比亞泰格瑞地區
【江芮敏／苗栗市四縣腔】美國國際開發總署署長鮑爾表示，最近發現，提供饑荒地區的糧食援助，遭人移轉至當地市場出售。鮑爾說，該署將此事提交監察長辦公室，並派遣署內人道援助部門主管前往伊索比亞調查，然後決定暫停對泰格瑞地區的糧食援助。
鮑爾表示，美國已向伊索比亞和泰格瑞臨時行政當局的官員提出關切，這些官員表示願與美國合作，查明並追究應有責任。鮑爾指出，強而有力的監督措施到位後，美國國際開發總署「隨時準備」重啟糧食援助計畫，並有信心將物資送至預期的弱勢群體手中。
伊索比亞聯邦政府與控制泰格瑞地區的泰格瑞人民解放陣線在2020年11月爆發內戰，2年來導致數萬人喪生，成千上萬的人幾乎處於饑荒狀態，數百萬人流離失所。
伊索比亞政府和泰格瑞人民解放陣線去年11月同意結束敵對狀態，這使得更多援助能夠抵達當地，並恢復一些基礎服務。鮑爾表示，暫停糧食援助對已受苦民眾形成二度打擊，她重申美國對伊索比亞人民所許下的承諾。她說，「雖然暫時停止泰格瑞地區的糧食援助，但與糧食遭移轉無關的其他重要援助仍將進行，包括可以救命的營養補充劑、安全飲用水，以及對農業活動發展的支持。」
金管會打擊詐騙 2022年銀行臨櫃關懷阻詐逾42億
金管會今天公布，2022年金融機構透過臨櫃關懷提問共阻詐7979件，攔阻金額高達新台幣42.41億元；2022年8月導入的「疑涉詐欺境外金融帳戶預警機制」，則成功攔阻135件，金額1.4億元。為展現政府打擊詐欺犯罪決心，行政院2022年7月核定「新世代打擊詐欺策略行動綱領」，透過4面向推展跨部會合作。金管會今天在行政院會報告「新世代打擊詐欺策略行動綱領」1.5版阻詐面向精進措施。
金管會強調，金融機構為金融市場上資金供給與需求的重要媒介，金融機構執行金融詐騙與洗錢防制等相關措施，是為保障所有合法經濟及金融活動能順暢運行，期望透過各項防詐精進措施，更有效攔阻非法詐欺金流，減少民眾財產損失，保障合法經濟，以健全台灣產業發展。
【客文版】
援助食糧分人轉賣 米國暫停援助伊索比亞泰格瑞地區
米國國際開發總署署長鮑爾表示，這站仔發現，提供分無東西好食地區个食糧援助，分人轉到當地个市場來賣。鮑爾講，這件事情已經提交到監察長辦公室，還過有派署裡背人道援助部門个主管去到伊索比亞調查，決定暫停對泰格瑞地區个食糧援助。
鮑爾表示，美國已經向伊索比亞還有泰格瑞臨時行政當局个官員表達關注，這兜官員表示願意同米國合作，查明還有追究應該愛負个責任。鮑爾表示，有力个監督措施到位過後，米國國際開發總署「隨時準備」重新啟動食糧援助計畫，還過有信心同物資送著按算个弱勢群體手項。
伊索比亞聯邦政府摎控制泰格瑞地區个泰格瑞人民解放陣線在2020年11月爆發內戰，2年來造成萬過儕人過身，當地个民眾大體都係在無東西食个狀態，超過百萬儕人無地方好歇。伊索比亞政府還有泰格瑞人民解放陣線舊年11月同意結束敵對狀態，這分還較多个援助做得送到當地，還有恢復一些基礎服務。
鮑爾表示，暫停食糧援助對已經受苦个民眾係第二擺个打擊，佢重申米國對伊索比亞人民講个承諾。佢講，「雖然暫時停止泰格瑞地區个食糧援助，毋過同食糧分人徙走無關係个其他重要援助還係會繼續進行，包含做得救命个營養補充劑、安全个飲用水，還有對農業活動發展个支持。」
金管會打擊詐騙 2022年銀行臨櫃關懷阻擋詐騙超過42億個銀
金管會今晡日公布，2022年金融機構透過臨櫃關懷提問總共擋下來7979件詐騙案，金額有新台票42.41億個銀；2022年8月導入个「疑涉詐欺境外金融帳戶預警機制」，成功擋下來135件，金額係1.4億個銀。為著展現政府打擊詐欺犯罪个決心，行政院2022年7月核定「新世代打擊詐欺策略行動綱領」，透過4隻面向推展跨部會合作。
金管會今晡日在行政院會報告「新世代打擊詐欺策略行動綱領」1.5版阻擋詐騙面向精進措施。金管會強調，金融機構係金融市場頂高提供資金个重要媒介，金融機構執行金融詐騙同洗錢防制這兜相關措施，係為著保障所有合法經濟同金融活動做得順利運行，期望透過各項防詐騙精進措施，還較有效阻擋非法詐欺金流，減少鄉親財產損失，保障合法經濟，來健全台灣產業个發展。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
