編按：《世界新聞攝影大賽》是由總部設在荷蘭阿姆斯特丹的獨立非營利組織「世界新聞攝影基金會」(World Press Photo Foundation)舉辦，1955年起除了早期曾因故停辦，原則上每年舉辦一次，目標是成為世界與重要故事間的連結，利用經驗的累積，與每個充滿挑戰又令人震撼的里程碑，以啟發各地的影像記錄者、故事講述者與閱聽人。
【於慶中／綜合報導】「一張照片勝過千言萬語」，影像的力量足以震懾人心。全球新聞攝影競賽的最高殿堂《世界新聞攝影競賽》(World Press Photography Contest)，今年共有來自世界各地3752名攝影師、總計60448張作品參賽，先依事件發生的地點，分為非洲、亞洲、歐洲、北美與中美洲、南美洲、東南亞與大洋洲6組進行地區選拔。 最後在本月20日選出「年度新聞照片」(World Press Photo of the Year)、「年度圖片故事輯」(World Press Photo Story of the Year)、「長期計畫新聞攝影」(World Press Photo Long-term Project)及「開放形式」(World Press Photo Open Format)共4項大獎，與多張入選的新聞攝影圖片。
獲得2023年度《世界新聞攝影大賽》年度最佳新聞照片的烏克蘭籍的《美聯社》記者馬洛列卡(Evgeniy Maloletka)回憶著拍下這張照片的過程，並在獲獎時表示：「這是我想忘記的畫面，但我做不到」。
他說，這張照片攝於2022年3月，當時俄羅斯剛以武力入侵烏克蘭頓內茨克州(Donetsk)，在俄軍前進到南部城市馬里烏波爾(Mariupol)前，馬洛列卡與工作團隊已率先抵達，要為這個美麗的亞速海(Sea of Azov)港口城市留下歷史的記錄。
馬洛列卡表示：「我們在入侵前1小時來到馬里烏波爾，接下來的20天，我們和醫護人員與民眾一起躲在醫院的地下室。我希望能將烏克蘭人是如何在恐懼中度日傳遞給世界知道」。
2022年3月9日，俄羅斯再對馬里烏波爾發動空襲，當地的一處婦產醫院受到砲擊，住院中的32歲孕婦加里寧娜(Iryna Kalinina)在幾位救援人員的協助下，被擔架送往其他醫療單位，途中被馬洛列卡拍下這張照片。
受傷的加里寧娜被轉送到醫院後，醫生隨即為她剖腹產子，卻不幸產下死胎。儘管小生命沒有機會來到世上，爸媽卻早已替他取名為「Miron」，有「和平」的意思。
醫院麻醉師奇薩諾娃(Oksana Kyrsanova)目睹了 Miron從子宮中被取出的那一刻，「胎兒被取出時已經沒有生命跡象，我看到眼淚從同事們的臉上流下來」。而加里寧娜在得知孩子未能倖存下來，她懇求在場的醫護人員不要救她，最終也在1.5小時後傷重不治。
醫護人員將這對不幸的母子裝入同一個屍袋中，奇薩諾娃難過地說「這是我一生中見過的最可怕的事情。我們將一名年輕女子和她的孩子放進一個黑色袋子裡，我們將嬰兒放在她的乳房上」。
加里寧娜的丈夫伊凡(Ivan Kalinina)在戰火中與她失散，最 後面對的卻是二具冰冷的遺體。多年來，他們一直努力想要一個孩子，在得知妻兒在襲擊中喪生後，他覺得自己「完全被摧毀」了，「我不知如何描述心中的痛苦和失落，我完全被摧毀了。我對一切都很失望。我不敢相信加里寧娜已經死了」。伊凡現在以難民的身分，暫住在英國南威爾斯的波思考爾(Porthcawl)。
歐洲安全與合作組織(OSCE)的一項調查指出，加里寧娜逃出的那所醫院遭到破壞，是俄羅斯蓄意襲擊的結果，違反了《國際人道法》(International Humanitarian Law)，責任人也犯下了戰爭罪。
馬洛列卡：「這是我想忘記的畫面，但我做不到」
馬洛列卡在獲得年度新聞攝影獎時表示：「這是我想忘記的畫面，但我做不到」。評審團主席路易斯(Brent Lewis)表示，評審一致選擇了這禎令人難以忘懷的影像，「隨著烏克蘭戰爭爆發滿一周年，評審團期望透過影像與背後故事的力量，展示戰爭的暴行」，「這場戰爭的很大一部份意義，以及俄羅斯背後可能的意圖，在孕婦和她孩子的死亡中，總括了這場戰爭的大部分真相，正如一位陪審團成員所說：『這就像試圖要扼殺烏克蘭的未來』」。
※圖片已獲主辦單位Worldpressphoto使用
※新聞來源：《World Press Photo Contest 2023》、《BBC》、《CNN》、《Daily Telegraph》、《Euronews》、《Australian Photography》官方網站
系列報導：
