【華文版】
拜登與歐盟執委會主席通話 重申台海和平穩定重要性
【江芮敏／苗栗市四縣腔】美國總統拜登今天與歐盟執委會主席范德賴恩通話，兩人針對范德賴恩日前的北京行交換意見。兩人重申維護台海和平穩定重要性，以及維護國際秩序、人權與公平貿易承諾。范德賴恩6日在北京會見中國國家主席習近平，她在與習近平談及台海議題時強調，台海和平穩定具有「至高重要性」，單方面威脅要以武力改變現狀是不可接受的。在范德賴恩當面向習近平表達歐盟堅定立場之後，拜登今天與范德賴恩通話。此外，兩人也重申美國與歐盟對烏克蘭獲得所需經濟與安全援助的承諾，並將繼續合作，讓克里姆林宮為俄羅斯的入侵付出代價。
蕭美琴華府晤瓜地馬拉外長 重申兩國邦誼
駐美代表蕭美琴今天與瓜地馬拉外交部長步卡羅在華府會晤。蕭美琴感謝瓜國友誼與對台灣的堅定支持，步卡羅也期待能陪同瓜國總統賈麥岱訪台。總統蔡英文日前才前往瓜地馬拉訪問，受到瓜國政府熱情接待。
總統府昨天宣布，賈麥岱將於台北時間24日率團抵台，展開為期4天的國是訪問行程，這是賈麥岱在2019年10月以總統當選人身分來訪後，首次以總統身分訪問台灣。蕭美琴今天在推特表示，很榮幸在華府會見步卡羅，感謝瓜國對台友誼與堅定支持，並承諾駐美代表處與瓜國駐美國大使館持續維持夥伴關係，推文還附上兩人合影。
駐美代表處表示，步卡羅主要是來華府進行工作訪問並主持蘭花照片展，基於與台灣邦誼篤睦，特別安排與蕭美琴會晤。步卡羅也重申瓜國基於與台灣的共享價值，堅定支持台瓜邦誼，並期待陪同賈麥岱訪台。蔡總統日前出訪瓜地馬拉時，賈麥岱曾表示，如果在拉丁美洲，中華民國台灣只剩下一個邦交國，那一定就是瓜地馬拉。
【客文版】
拜登同歐盟執委會主席通話 重申台海和平穩定重要性
米國總統拜登今晡日同歐盟執委會主席范德賴恩通話，兩儕人針對范德賴恩日前去北京个行程交換意見。兩儕人都重申維護台海和平穩定重要性，還有維護國際秩序、人權摎公平貿易承諾。范德賴恩6號在北京同中國國家主席習近平見面，佢在同習近平講著台海議題个時節強調，台海和平穩定係最重要个，單方面威脅愛用武力改變這下个狀況係做毋得接受个。在范德賴恩當面向習近平表達歐盟堅定立場過後，拜登今晡日同范德賴恩通話。另外，兩儕人也重申美國同歐盟對烏克蘭得著需要經濟同安全援助个承諾，還過會繼續來合作，分克里姆林宮為俄羅斯个入侵付出代價。
蕭美琴華府晤瓜地馬拉外長 重申兩國邦誼
駐米代表蕭美琴今晡日同瓜地馬拉外交部長步卡羅在米國見面。蕭美琴感謝瓜地馬拉个友誼摎對台灣个堅定支持，步卡羅也期待做得陪同瓜地馬拉總統賈麥岱共下來訪問台灣。總統蔡英文前一陣仔去瓜地馬拉訪問，受到佢兜政府熱情接待。
總統府昨晡日宣布，賈麥岱會在台北時間24號帶著團隊來台灣，展開4日个國是訪問行程，這係賈麥岱在2019年10月以總統當選人身分來台灣過後，第一擺用總統个身分訪問台灣。蕭美琴今晡日在推特(Twitter)表示，當榮幸在米國同步卡羅見面，感謝瓜地馬拉對台灣个友誼摎堅定支持，還過承諾駐美代表處同瓜地馬拉駐米國大使館會持續維持夥伴關係，推文還有放兩儕人共下翕相个相片。
駐美代表處表示，步卡羅主要係來米國進行工作訪問還有主持蘭花相片展，因為同台灣關係當好，特別安排同蕭美琴見面。步卡羅也重申瓜地馬拉摎台灣个共享價值，堅定支持台瓜邦誼，還期待陪等賈麥岱來訪問台灣。蔡總統訪問瓜地馬拉个時節，賈麥岱就有表示過，假使在拉丁美洲，中華民國台灣單淨伸到一隻邦交國，該一定就係瓜地馬拉。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
