美國COVID-19疫情緊急狀態 拜登宣布正式結束
【江芮敏／苗栗市四縣腔】美國總統拜登今天宣布，正式結束因應COVID-19、為美國醫療服務提供極為有力支持的國家衛生緊急狀態。實施緊急狀態3年多來，美國有超過100萬人因疫情喪命。法新社報導，白宮表示，拜登簽署一項國會通過的法令，「終止與COVID-19疫情相關的國家緊急狀態」。這個被終止的緊急狀態提供大量經費，從2020年1月開始用在COVID-19篩檢、免費疫苗和其他緊急措施，這些舉措旨在讓全球最大經濟體美國擺脫在全球蔓延的COVID-19疫情。美國南部與墨西哥邊境接壤的地區原本就已經十分緊張，目前無法確知，緊急狀態終止會帶來什麼影響。白宮表示，儘管美國現在正式擺脫在全球蔓延的COVID-19疫情，但拜登政府已經在研究下一代疫苗和其他措施，以對抗未來病毒的任何變種。
【客文版】
美國總統拜登今晡日宣布，愛正式結束因應COVID-19、為美國醫療服務提供當有力支持个國家衛生緊急狀態。實施緊急狀態這3年來，美國有超過100萬儕人因為疫情過身。根據報導，白宮表示，拜登簽署一項國會通過个法令，「終止摎COVID-19疫情相關个國家緊急狀態」。這隻終止个緊急狀態提供當多經費，對2020年1月開始用在COVID-19篩檢、毋使錢疫苗還有其他緊急措施，這兜措施个目的在分全球最大經濟體美國做得不受著在全球蔓延个COVID-19疫情影響。美國南部摎墨西哥邊境接等个地區本旦就十分緊張，目前無辦法知，緊急狀態終止會帶來麼个影響。白宮表示，就算美國這下正式脫離在全球蔓延个COVID-19疫情，毋過拜登政府已經在研究下一代疫苗還有其他措施，來對抗未來病毒个任何變種。
郵輪首航彎靠 澎湖開啟國際旅遊市場
國際郵輪「名勝世界壹號」今天彎靠馬公，帶來國內外遊客1349暢遊澎湖一天，開啟離島國際郵輪旅遊市場。「名勝世界壹號」郵輪今早駛抵馬公外海，澎湖縣政府在5號碼頭準備盛大的陣頭等歡迎儀式，1000多名遊客分別搭乘接駁艇登岸，展開澎湖本島的一日遊程。名勝世界郵輪公司表示，「名勝世界壹號」郵輪今年宣布以高雄、香港雙母港，4至11月每週2次定期從香港前往高雄停靠，每週二靠泊公海的航點改靠澎湖，約有30個航次，將香港及高雄旅客帶至澎湖，也讓澎湖透過郵輪成為國際級觀光景點。名勝世界壹號郵輪總噸位在7.5噸，有13層樓高，船上有928間艙房和國際郵輪應有的設施等，可搭乘1856名旅客。
【客文版】
國際郵輪「名勝世界壹號」今晡日停靠馬公，帶來國內外遊客1349儕人在澎湖搞一日，打開離島國際郵輪旅遊市場。「名勝世界壹號」郵輪今晡日朝晨駛到馬公外海，澎湖縣政府在5號碼頭準備鬧熱个陣頭這兜歡迎儀式，1000儕遊客分別坐接駁个船仔靠岸，展開澎湖本島个一日遊程。名勝世界郵輪公司表示，「名勝世界壹號」郵輪今年宣布以高雄、香港雙母港，4月到11月逐禮拜2擺定期對香港駛到高雄停靠，逐禮拜二停靠公海个航點改靠澎湖，大體有30隻船枋，同香港摎高雄个旅客帶到澎湖，也分澎湖透過郵輪成為國際級觀光景點。名勝世界壹號郵輪總噸位在7.5噸，有13層樓恁高，船仔頂高有928間房間還有國際郵輪應該有个設施這兜，做得坐1856儕旅客。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
