【華文版】
歐盟碳中和目標 恐因航空市場競爭壞事
【江芮敏／苗栗市四縣腔】歐洲航空公司擔心不敵歐洲聯盟以外的競爭對手，因為境外對手可以不理會歐盟放眼在2050年前實現碳中和的目標。
根據報導，歐盟Fit for 55計畫設定在2030年前將溫室氣體淨排放量，相較於1990年碳排標準減少55%的集體目標。這涉及所有從歐洲機場起飛的航班，必須更擴大使用「可持續航空燃料」混合化石燃料。可持續航空燃料來源包括都市固體廢物、農業和林業廢物、使用過的烹飪用油、農作物和植物，以及氫氣。
這些技術仍在研發當中，其成品較為昂貴，因此被要求使用這種燃料的航空公司必須承擔額外成本，航空公司就會轉嫁到乘客身上。產業專家表示，亞洲和中東的航空業正在蓬勃成長，當地公司因為不受這些限制，可能因此受惠。
【客文版】
歐洲航空公司在愁會無辦法同歐盟以外个對手來競爭，因為境外對手做得不管歐盟在2050年愛實現碳中和个目標。
根據報導，歐盟Fit for 55計畫設定在2030年以前同溫室氣體淨排放量，愛比1990年碳排標準減少55%个集體目標。這同所有對歐洲機場飛起來个航枋，定著愛還較擴大使用「做得持續航空燃料」混合化石燃料。做得持續航空燃料來源包含都市固體廢物、農業還有林業廢物、使用過个煮東西个油、農作物摎植物，還有氫氣。
這兜技術還在研發當中，佢个成品也會較貴，故所分人要求用這種燃料个航空公司定著會承擔另外个成本，航空公司就會轉旅客个身上。產業專家表示，亞洲摎中東个航空業這下在成長當中，當地公司因為毋會受著這兜限制，故所可能會較好一息仔。
外交部肯定日本外務大臣訪中提台海和平穩定
在中國訪問的日本外務大臣林芳正在外長會談提到烏克蘭情勢時，敦促與俄羅斯親近的中國扮演「負責任角色」，也提到台灣海峽「和平與穩定的重要性」。
外交部表示高度肯定與感謝，並指出，近年日本政府多次表示台日共享自由、民主、人權及法治等基本價值，彼此互為重要夥伴及珍貴友人，同時也致力敦促國際社會關注台海情勢，並敦促和平解決兩岸問題。外交部強調，一貫歡迎國際社會關注台海情勢，並採取有利於維護區域和平的正面作為，台灣今後也將持續加強與理念相近國家合作，共同守護印太地區的和平穩定與繁榮。
【客文版】
這下在中國訪問个日本外務大臣林芳正在外長會談講著烏克蘭情勢个時節，提醒摎俄羅斯較好个中國愛扮演「負責任个角色」，也講著台灣海峽「和平摎穩定个重要性」。
外交部表示高度肯定同感謝，還講這幾年日本政府當多擺表示台日共享自由、民主、人權還有法治這兜基本價值，互相都係重要夥伴還有珍貴个朋友，同時也煞猛在提醒國際社會關注台海情勢，還較提醒和平解決兩岸問題。外交部強調，向來歡迎國際社會關注台海情勢，還過採取有利維護區域和平个正面作為，台灣續下來也會持續加強同理念較近个國家合作，共同守護印太地區个和平穩定摎繁榮。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
