新北原民部落大學開課46班 傳授耆老智慧文化
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】新北市原住民族行政局今天表示，部落大學開46班受理報名，包含原民傳統技藝、族群文化、語言教育、產業經濟與健康照護，還有深受喜愛的泰雅編織、製作獵笛與知名業師授課。
原住民族部落大學已開辦19年，是原住民族教育學習與推展的重要基地，包括族語認證班、原住民圖案設計學、耆老智慧之原生植物多元應用等，課程兼顧產業技能、生活成長、社會適應及健康照護、文化特性。
原民局新聞稿表示，「文面群族口簧‧獵笛傳習班」的課程，不僅教授口簧琴、獵笛的吹奏技藝，展現口簧琴用來男女訴情的功能；老師謝金水會以燒熱鐵具直接在竹筒穿洞，教學員實際製作傳統4孔、5孔獵笛。
老師們還將教導獵笛的基礎樂理、演奏、創作，以及獵笛在泛泰雅族中，作為引靈樂器的特殊文化意涵，將敵人靈魂引進部落，成為自己的家人，以守護部落的生命史觀。
原民局說，今年課程還包括深受大家喜愛的泰雅編織，業師高蓮君現場教授泰雅族打包帶編織；來自烏來原鄉的汪秀琴（Yungay Iysaw），將教導民眾認識原生苧麻，並現場以苧麻DIY製作編織杯墊。
汪秀琴說，原住民的衣飾織繡技藝逐漸失傳，她自己在烏來福山山區復種苧麻，主要是找回泰雅族人織布文化最重要的一環。她自製刮麻器並推廣泰雅織布，哪怕是最基本的平紋織，學員透過習藝讓織布文化得以承傳。
原民局說，新北市兼具都會型及原鄉型的城市，今年延續因地制宜的在地學習特色，推動都會型部落大學。課程有許多知名業師，希望能貢獻所學回饋族人；凡設籍新北市16歲以上市民，即日起歡迎踴躍報名5大類課程，相關資訊可上新北市政府原住民族部落大學官網查詢。(中央社)
【客文版】
新北市原住民部落大學開課46班 傳授耆老智慧文化
新北市原住民族行政局今晡日表示，部落大學開46班受理報名，包含原住民傳統技藝、族群文化、語言教育、產業經濟摎健康照護，還有受著大自家當中意个泰雅編織、製作獵笛還過邀請當有名个專業先生開課。
原住民族部落大學已經開辦19年，係原住民族教育學習摎推展个重要基地，包括族語認證班、原住民圖案設計學、耆老智慧个原生植物多元應用這兜，課程兼顧產業技能、生活成長、社會適應摎健康照護、文化特性。
原民局新聞稿表示，「文面群族口簧‧獵笛傳習班」个課程，毋單淨教口簧琴、獵笛个吹奏技藝，展現口簧琴做為男女之間表達情感个功能；先生謝金水會用燒熝熝个鐵具直接在竹笐仔鑽空，教學員實際製作傳統4隻空摎5隻空个獵笛。
先生佢兜還會教獵笛个基礎樂理、演奏、創作，還過獵笛在泛泰雅族當中，做為招靈樂器个特殊文化意涵，摎敵人个靈魂招入部落，變成自家个屋下人，來守護部落个生命史觀。
原民局講，今年課程還包括受著大自家當中意个泰雅編織，先生高蓮君現場教泰雅族打包帶仔个編織；來自烏來原鄉个汪秀琴（Yungay Iysaw），會教鄉親認識原生个苧麻，還過現場用苧麻DIY製作編織杯墊仔。
汪秀琴講，原住民个衫褲編織刺繡技藝慢慢仔失傳，佢自家在烏來福山山區重復種苧麻，主要係尋轉泰雅族人織布文化最重要个一環。佢自家會做刮苧麻用个器材還過推廣泰雅族个織布，就算係最基本个平紋織，學員透過學習手藝分織布文化做得繼續傳承下去。
原民局講，新北市做為都會型摎原鄉型兩種个城市，今年延續因地制宜个在地學習特色，推動都會型部落大學。課程有盡多當有名个專業先生，希望做得貢獻所學个回饋族人；係講戶籍設在新北市16歲以上个市民朋友，對今晡日起勢歡迎踴躍報名5大類課程，相關資訊做得上網查詢新北市政府原住民族部落大學个官方網站了解。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
