巴黎紅磨坊將陸生蟒蛇浸水表演 挨罵後允不再犯
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】法國巴黎知名夜總會「紅磨坊」（Moulin Rouge）在表演時，將陸生蟒蛇浸入水中與舞者一起玩耍，引發動物保護人士強力抨擊；紅磨坊今天承諾不再這麼做。
法新社報導，在紅磨坊的每日表演中，有一個橋段是舞者在透明水箱裡與蟒蛇一起玩耍。動保人士說，把陸生蛇浸在水裡很殘忍，那些蛇一直努力把頭維持在水面以上。
成立於1889年的紅磨坊已屈服於巴黎官員和動保人士的壓力。
巴黎市長辦公室官員致函紅磨坊表示，表演中所用的東南亞網紋蟒（Southeast Asian reticulated pythons）和印度蟒蛇（Indian pythons）是生活在陸地上的物種，都受到保護。
信中提到：「這兩種蟒蛇可能很會游泳，但表演未考慮到這些物種的自然行為。」
紅磨坊並未說明何時終止這個節目，僅說必須向表演群發出「合理通知」。
紅磨坊表示，「紅磨坊意識到動物福利的社會發展，將終止這齣劇碼」，尊重動物對於紅磨坊的營運來說「一向很重要」。
法國2021年一項法案規定，自2023年起禁止夜總會或電視節目利用野生動物表演，並於2028年開始禁止飼養野生動物。（中央社）
【客文版】
巴黎紅磨坊摎陸生蟒蛇浸水表演 分人罵後承諾毋會再過犯
法國巴黎知名夜總會「紅磨坊」（Moulin Rouge）在表演个時節，摎陸生个蟒蛇浸入水竇肚摎跳舞个人共下搞，引發動物保護人士強力抨擊；紅磨坊今晡日承諾毋會再過恁樣形做。
根據法新社報導，在紅磨坊个逐日表演當中，有一隻橋段係舞者在透明个水箱肚摎蟒蛇共下搞。動保人士講，摎陸生个蛇哥浸在水竇肚當毋慈悲，該兜蛇哥盡命牯緊摎頭那維持在水面以上。
在1889年成立个紅磨坊已經屈服在巴黎官員摎動保人士个壓力。
巴黎市長辦公室官員寫信仔分紅磨坊表示，表演當中所用个東南亞網紋蟒蛇（Southeast Asian reticulated pythons）還過印度蟒蛇（Indian pythons）係生活在陸地項个物種，都受著保護。
信仔當中提著：「這兩種蟒蛇可能當會泅水，但係表演無考慮著這兜物種个自然行為。」
紅磨坊並無說明哪時終止這隻節目，單淨講必須摎表演个人發出「合理通知」。
紅磨坊表示，「紅磨坊意識著動物福利个社會發展，會終止這齣劇碼」，尊重動物對紅磨坊个營運來講「一向當重要」。
法國在2021年一項法案規定，對2023年起勢禁止夜總會抑係電視節目利用野生動物表演，還過在2028年開始禁止畜野生个動物。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
