阿根廷熱浪15天刷新紀錄 停電停課乾旱加劇
【江芮敏／苗栗市四縣腔】阿根廷經歷了自1961年以來史上最溫暖的夏天，目前已經連續高溫15天，造成嚴重乾旱、學校停課、部分地區停電及民眾因中暑就醫。截至今天，首都布宜諾斯艾利斯已經超過歷史的連續高溫，首次連續15天最高氣溫，超過平均最高氣溫32.3度，之前的紀錄是2017年連續11天的高溫。阿根廷國家氣象局也持續對首都布宜諾斯艾利斯、聖菲省、恩特里奧斯和科林特斯地區發布高溫紅色警報。
【客文版】
阿根廷經歷了對1961年來第一擺最燒暖个熱天，目前已經連續高溫15日，造成嚴重个天旱、學校停課、部分地區無電還有鄉親因為熱著送到醫院。到今晡日為止，首都布宜諾斯艾利斯已經超過歷史个連續高溫，第一擺連續15日最高溫度，超過平均最高氣溫32.3度，先前个紀錄係2017年連續11日个高溫。阿根廷國家氣象局也持續對首都布宜諾斯艾利斯、聖菲省、恩特里奧斯還有科林特斯這兜地區發布高溫紅色警報。
阿根廷通膨率破百寫32年新高 民眾苦不堪言怨政府
阿根廷的通貨膨脹率到2月為止，一年內達到102.5%，超過3位數大關，創下32年來的新高紀錄。阿根廷為拉丁美洲第3大經濟體，目前已是世界上通膨率最高的國家之一。政府設定2023年通膨目標為60%。多年來，阿根廷一直在與經濟危機對抗；在過去12年，每年都出現兩位數的通貨膨脹。政府努力控制不斷上漲的物價，但徒勞無功。物價方面降低了民眾賺錢與儲蓄能力，也損害國家經濟成長，更影響執政黨在今年選舉中是否能留住政權的機會。在大街上，通貨膨脹是很多人討論的問題。就算政府規劃控制物價並限制穀物出口，以增加國內物資的供應，但薪水往往趕不上物價上漲程度，這讓民眾感到憤怒和失望。
【客文版】
阿根廷个通貨膨脹率到2月為止，一年內已經到了102.5%，超過3位數了，創下32年來最高个紀錄。阿根廷係拉丁美洲第3大經濟體，目前已經係世界上通貨膨脹率最高个國家之一。政府設定2023年通貨膨脹率目標係60%。恁多年來，阿根廷一直在同經濟危機來對抗；在過去个12年，逐年都出現兩位數个通貨膨脹。政府煞猛在控制緊起个物價，毋過全部無用。物價方面降低了鄉親賺錢還有貯金个能力，也損害著國家經濟成長，還較影響著執政黨在今年个選舉當中係毋係做得留等政權个機會。在街路項，通貨膨脹係當多人討論个問題。就算政府規劃控制物價還過限制穀物个出口，來增加國內物資个供應，毋過薪水還係赴毋掣物價起價个程度，這分鄉親感覺著當譴也當失望。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
