文／范永輝，山口洋客家人 ，這下戴台北市
有兜學者試着世界經濟既經進入長年停跎（secular stagnation）个年代了，這係生產力長年無實際進步，造成經濟乜無實際發展个經濟現象。
對亻恩俚生活个影響來講，經濟停跎還有通貨膨脹（inflation）个經濟現象，造成國內物價緊起，同時緊來緊多人無頭路，經濟个表現退步。到時節貨幣个實際購買力緊來緊無力，亻恩俚个生活水準實際退步哩。
逐隻國家个中央銀行堵着經濟退步該下盡好用个貨幣政策，第一係用降息來降低資金成本，第二係用量化寬鬆（Quantitative Easing）來增添資金流通，毋過這下無麼个發揮空間。
這兜政策流通出來个流動資金大半流通去金融經濟，用來做債務帶動个投機活動，投機取代技術創新个投資，造成經濟愛偎凴借錢來拆數摎促進成長，實體經濟長年無實際个發展。
長年停跎盡重要个因由係實體經濟个生產力成長停跎。具體做得從三部分來解釋，第一係起波經濟个因由，主要係資產泡沫哱忒，特別係債務泡沫摎股東權益泡沬，當多家庭摎公司無法度拆數，故所愛減少桿槓（deleveraging），無法度投資。
第二係因為需求當弱，主要係公共投資毋罅（因爭政府支出減少）、民間需求無力（因爭投資信心摎消費力都毋罅）、全球買賣鈍市（因爭經濟景氣還係死恬恬仔）。
第三係供給並絆个因由，主要係勞動參與降低（因爭人口老化、同人競爭个欲望當低、賣懶較歡喜）、資本累積毋罅（因爭公共投資摎民間消費都毋罅）、技術進步停跎（因爭生產技術無突破）。
想解決長年个停跎就愛發展實體經濟，有兜仔對策个方向做得參考，愛逐隻政府根據實際情況來落實做具體政策。第一隻方向係完善資本信仰，推廣勞動精神摎創新精神，像鼓勵創造勞動、加強技能訓練、支持冒險探索、提高研發資助、開發需求刺激。
第二隻方向係增添公共投資，像教育、科技、通訊、商業服務、製造、建築等。第三隻方向係改善分配，像限制尋租行為（rent-seeking behaviour）、加強打稅公平、促進機會平等、完善競爭規則、照顧經濟弱勢、保障勞動權益。
華語
有些學者認為世界經濟已經進入長期停滯（secular stagnation）的年代，這是生產力長時間沒有實際進步，導致經濟也沒有實質發展的經濟現象。
對我們生活的影響來說，經濟停滯還有通貨膨脹（inflation）的經濟現象，導致國內物價持續上漲，同時愈來愈多人失業，經濟的表現退步。到時候貨幣的實質購買力持續下降，我們的生活水準實際退步了。
各國中央銀行遇到經濟衰退的時候最喜歡使用的貨幣政策，第一是運用降息來降低資金成本，第二是運用量化寬鬆（Quantitative Easing）來增加資金流通，不過現在已經沒什麼發揮空間。
這些政策流出來的流動資金多數流去金融經濟，用來進行債務帶動的投機活動，投機取代技術創新的投資。導致經濟要依靠借錢來還債和推動成長，實體經濟長時間沒有實質的發展。
長期停滯最重要的原因是實體經濟的生產力成長停滯。具體可以從三部分來解釋，第一是泡沫經濟的原因，主要是資產泡沫爆破，特別是債務泡沫和股東權益泡沬，很多家庭和公司沒辦法還債，所以要去槓桿化（deleveraging），沒精力投資。
第二是需求低迷的原因，主要是公共投資不夠（因為政府支出縮減）、民間需求疲弱（因為投資信心和消費力都不夠）、全球貿易黯淡（因為經濟景氣還是不佳）。
第三是供給瓶頸的原因，主要是勞動參與收縮（因為人口老化、競爭欲望低、耍廢快感高）、資本累積不夠（因為公共投資和民間消費都不夠）、技術進步停滯（因為生產技術沒有突破）。
想解決長期停滯就要發展實體經濟，有些對策的方向可以參考，要各個政府根據實際情況來落實成具體政策。第一個方向是完善資本信仰，推廣勞動精神和創新精神，像鼓勵創造勞動、加強技能訓練、支持冒險探索、提高研發資助、開發需求刺激。
第二個方向是增加公共投資，像教育、科技、通訊、商業服務、製造、建築。第三個方向是改善分配，像限制競租行為（rent-seeking behaviour）、加強課稅公平、促進機會平等、完善競爭規則、照顧經濟弱勢、保障勞動權益。
