【李台源、洪俊傑／台北報導】自從2008年電影《1895》後，至今十多年其實少有客家主題的院線電影，曾參與多部客家影視拍攝的導演葉天倫接受《客新聞》專訪時，對於客家影視發展提出自己的見解，他認為可以分幾個層面，「客語比例高的一定要有，但若想要在主流市場更常出現，則不一定要著重在語言，而是要呈現客家文化精神」，題材不必設限，例如可以拍攝客家家族的故事，呈現方式可能一半華語、一半客語，而非一定要全然客語。
葉天倫指出，像《茶金》這樣的電視劇不可能每年都有，但若有訂閱Netflix等串流平台就會發現，Netflix每天都會告訴觀眾有新片上架，客家影視不可以用「年」為單位來分配時間，這段期間可能會有各種突發狀態，因此必須不同人做不同事，長期、長遠的全客語大歷史題材要有人去做，有些則要負責快速反映時事，製作可以快速面對觀眾的影視，後者就不一定要全客語。
葉天倫說，大歷史的東西要有長期的計畫，前期製作需要比較長的時間，但文化就是一點一滴在流失，2008年做了《1895》，到今天2023年這段期間，客家主題的電影其實不多，可能是對客家文化有瞭解或想拍的電影工作者不多，若能多獎勵客籍創作者會是非常好的鼓勵。
「我現在比較有興趣的是客語比例沒那麼高、但可能是客籍作家作品，或是講客家精神，比較想多拍這個方向的影片」葉天倫舉例，客家有非常多的題材可以拍攝，也有許多優秀的作家或作品，例如「商戰片」，企業家可能為了做生意，刻意隱瞞客家的身分，問了才知道原來也是客家人，「我覺得影像工作就是用生活化方式包在裡面，而不只是宣導。《詐團圓》就是這樣的方式來做。」
儘管葉天倫在多部電影在票房上有亮眼成績，但對網路上的正反意見，葉天倫坦言他一開始其實相當在意，但轉念一想，自己過去十多年相當幸運，作品有機會被大家看見，各式各樣的聲音因此變多。葉天倫感性地謝謝每一位買票進場的觀眾，「你有買票進來看我都謝謝你。」
葉天倫說，現在他更著重在業界的看法，包括自己的老師、同行編導的意見，作為自己其他作品的參考依據。有一次金馬影后楊貴媚跟他說，你不需要跟任何人解釋你的作品，「我馬上就哭出來，好好的面對工作，面對觀眾，我真的不需要解釋什麼。」葉天倫笑說，自己偶爾會看看政治人物臉書，蔡英文的貼文底下看都是惡意留言，但總統每天同樣持續前進，「我一年不過才出來這幾個月被罵一罵而已，沒什麼好抱怨的。」
