【生活中心/新北報導】為了實測客家話在全台各地的使用狀況,《客新聞》記者繼上週到全台客家人最的地區——中壢以客家話街訪實測之後,日前轉戰新北市客家人口最多、高達11萬人的板橋區,在街頭以客家話街訪民眾,測試客語通行狀況。記者隨機在街頭用客語攔人訪問,多數民眾笑著說「聽不懂」記者問什麼,甚至有學生還回答:「我不會講臺語。」

記著一個下午在板橋街頭隨機訪問了40位民眾,只有4位民眾是板橋在地的客家人。儘管實測前,記者已經有板橋的是客語艱困區的心理準備,但只有十分之一的成功機率仍讓記者「踢鐵板」踢得身心俱疲,所幸最後在「意想不到的地方」,成功以客語完成訪問任務。

客新聞小編又出動啦!板橋區街訪找尋客家人

小編又出動啦?
這次直接在板橋區「大踢鐵板」
有夠受挫QQ

客家公共傳播基金會 Hakka Public Communication Foundation
客家委員會 Hakka Affairs Council

客新聞 HakkaNews 發佈於 2022年11月24日 星期四

根據客委會今年發表的「110年全國客家人口暨語言基礎資料調查研究」中顯示,新北市板橋區客家人口數約為11萬2千多人,為全臺鄉鎮市區排行第四名、新北市排行第一名,板橋區最新人口統計約54萬人,客家人口約佔板橋區人口比例2成。

《客新聞》團隊日前到新北市挑戰以客語街訪的任務,記者一出板橋車站馬上就感受到歡樂的新北耶誕城氣氛,許多遊客來這邊拍照遊玩。記者試著找尋板橋的客家人訪問,但多數是民眾回答自己「非板橋人,也不是客家人」,多數人表示是來耶誕城遊玩。記者進一步詢問「您是否為客家人?」也無功而返。記者用客語詢問:「你是客家人嗎?」學生回答道「我不會講臺語!」雖然其中一位是客家人,不過對客語一竅不通。

客新聞街頭訪問,學生竟回答「我不會講臺語」。
雖然遇到板橋客家人的學生,但卻聽不懂客家話。

記者接著遇到了一群新埔國中的學生們,詢問之下都是板橋區的學生,其中剛好有一位回答是客家人,另外一位則是回答自己的媽媽是客家人,但是他們全部都不會說客語,甚至聽也聽不懂。學生們表示家裡都不會講客家話,小學時有些人有學過本土語言課程,但最後也都是忘光光。

遇到的學生不是客家人,也沒聽過客家話。

新北耶誕城魅力依舊,許多的親子來到這裡拍照遊玩,記者遇到一群阿姐們正在尋找民眾幫忙拍照,記者義不容辭地協助拍照,當然也直接詢問是否有板橋人或是客家人。其中一位是在地板橋人,但並不是客家人;其他有兩位阿姐是客家人,但都不是板橋人,阿姐們也跟我們提到家中小孩也都不會講客家會,只聽得懂一些。

阿姐們拍美照之餘接受客新聞訪問。

記者接著尋找附近民眾訪問,但幾乎都不是板橋人也不是客家人,挫折感湧上來決定先Call Out主管回報狀況,主管表示可能是耶誕城遊客眾多,建議我們前往旁邊的府中站繼續尋找。記者身心俱疲,但為了尋找到更多板橋客家人的蹤跡,我們前往府中站,脫離耶誕城精華區。

客新聞記者一度崩潰。

皇天不負苦心人,終於在旁邊的店家找到了板橋客家人,記者現場直接考試「衣服不用錢」的客語,老闆娘也很正確地說出了這句話。她跟我們提到她老家是在苗栗公館,平時也會教男朋友講一些簡單的客家話,還表示男友聽饒舌歌有聽過Yappy的火旁龍,讓記者又驚又喜現場直接將旋律唱了出來,非常高興可以找到板橋客家人。

服飾店老闆娘是客家人,會聽也會說,實在太驚喜。

最後心滿意足準備買杯飲料犒賞自己的記者,隨口問了一句店員是不是客家人,居然就在這美麗的轉角遇到客家人,同時也是板橋人,但很可惜的是聽不太懂客家話也不會說。新北市板橋區人口眾多,車站附近是人潮聚集的地方,因此非常多遊客前來,要找到道地的板橋人並不容易,在這不容易中要找到客家人更是難上加難,找到客家人後還要會聽、會說客語簡直是不可能的任務,但這些都難不倒《客新聞》,客新聞街訪持續地尋找各地客家人!挖掘各個世代的客家故事。

高畫質版本

全台最多客家人在這區!客新聞街頭實測「講客也能通」

【生活中心/桃園報導】你知道台灣哪個鄉鎮市的客家人最多嗎?客新聞團隊直接帶你上街頭實測究竟可以遇到多少客家人,…

數字看客家/客家人口排行榜 新北市3個區擠進前10大

【生活中心/綜合報導】台灣哪個鄉鎮市的客家人最多?許多人印象中以為客家人最多的地方應該都在傳統客庄,但你絕對想…