文／羅崧源

照片中的阿婆低頭專注於腳步走過竹板橋，肩上挑著竹凳子從紙寮窩一路走到竹東市場，將丈夫手工製作家具挑去販賣。芎林鄉位在紙寮窩，為劉屋單姓聚落，早年就地取桂竹搭竹寮製作竹紙，加上地形三面環山，進出以一小徑為主因而得名。桂竹除為造紙原料，更大量使用在生活用品、家具等，竹製品通常由男性製作，再由女性帶去市場。

葉裁這張拍攝於1960-1970年代的影像，重現了當年的瞬間記憶，阿婆腳下穿的鞋、一身為了便於行走做事的大襟衫與大管褲，上衣深淺不均痕跡顯露出了她家務謀生的勞動。簡易搭設的竹板橋、遠邊的山景、頭前溪與阿婆形成了一幅素樸而動人的客莊生活景況。

葉裁每到竹東經常四處取景，這一天他在橋的另一頭，等待曾打嘴鼓定時挑貨到市場的阿婆，葉裁不滿意之前拍攝的結果，他提前在河岸邊尋找適合取景的位置，在內心斟酌著構圖，有層次的景深、人物的動作、觀察光線後調好光圈及快門，這幀阿婆此時是他眼中的最佳主角，葉裁拍出了她一路荷重物風塵僕僕的堅毅，阿婆任勞任怨肩負責任，承負著傳統文化加諸於女性的期待，她們婚嫁後從女兒到太太、到成為母親，經常成了那個沒有名字的無聲角色，一生為家為夫為兒女的付出與守護。

葉 裁個展：111年8月8日－111年10月31日
梁國龍個展：111年11月15日－112年2月28日
◇地點：臺灣客家文化館 第二特展室（苗栗縣銅鑼鄉銅科南路6號）
◇參觀資訊：https://reurl.cc/V1DvrZ
◇指導單位：客家委員會
◇主辦單位：財團法人客家公共傳播基金會
◇協辦單位：客家委員會客家發展中心
◇策展單位：擷果創意