【莊勝鴻、范修語/新竹報導】已於上週展開的香山濕地藝術季「海有山」展期進入最後倒數,國內外知名藝術家現地創作6件專屬新竹香山的藝術品,串連山海風景,新竹市府昨進行「開箱」行動,邀請國人把握中秋連假最後黃金周末,走訪香山的山海之間,感受自然農村風情。有遊客特別請假從台北到新竹香山拍照打卡,直呼:「很不錯耶!」

藝術家盧建銘作品《在羽翼下》。新竹市府提供
2022香山濕地藝術季作品《世界放大器》。范修語攝
2022香山濕地藝術季開幕,新竹副市長李世珍進行開箱。范修語攝
2022香山濕地藝術季開幕,客傳會董事長陳邦畛開箱。范修語攝

「香山濕地藝術季」透過藝術作品開啟社區居民、旅人與香山的年度約定,以藝術擦亮農村品牌。今年新竹市府邀請藝術家打造6件作品,分別設置賞蟹步道、香山濕地生態館、那魯灣文化聚落、茄苳稻田、茄苳農事體驗區,鼓勵國人把握中秋連假好天氣,來趟香山藝術之旅。

新竹市副市長李世珍以及客家公共傳播基金會陳邦畛與社區民眾一同開箱介紹《袋走一片風》,李世珍說:「新竹不只有摃丸、米粉!」她表示新竹市還有許多農產品,例如米食、烏魚子等,藝術家也利用插畫將在地物產圖像化,並以新竹「風」作為展示概念,透過傾斜角度陳列方式,象徵風流竄意象,再搭配延伸應用的物產提袋、設計仿超市感的展場風格,如同帶領民眾進入香山物產店的趣味感。

茄苳社區《在羽翼下》藝術家盧建銘分享,自己駐村創作期間遇日曬雨淋,影響工作進度,感謝熱心居民幫忙,甚至主動輪班協助,才有辦法完成6萬束稻草綁紮,順利開展。他說,參與香山濕地藝術季最大的收穫,喚起社區居民舊時記憶,讓居民從現在開始可以利用隨手可用的稻草打造社區環境。

茄苳社區執行長陳一郎也說,這次參與藝術共創,與盧建銘老師一起工作,除學會大型作品結構強度設計外,也學會改善社區現有設施遮陽的方式。他表示,社區有共識認養《在羽翼下》作品,盼讓作品在展期結束後繼續留存下來,也讓錯過藝術季的民眾,還能來到茄苳享受暖暖稻草香。

2022香山濕地藝術季開幕,藝術家劉邁克。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《袋走一片風》,參觀人潮頗多。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《袋走一片風》。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《世界放大器》,已經有民眾體驗欣賞。范修語攝

產發處指出,茄苳社區保有群山環繞的田園風光,是新竹市最佳客家里山體驗區,距離市區約半小時車程,來到社區彷彿進入世外桃源,能夠參加季節性插秧、收割體驗,鄰近還有東香及香村社區可以品嘗客家美食及新鮮羊奶,邀請民眾來趟農村小旅行。

香山濕地藝術季展期至9月11日為止,想去打卡的人得把握中秋連假最後的展出時間

 

六件藝術作品,串連山海風景,凝聚地方能量

策展團隊-擷果創意,邀請 6 組藝術家 / 團隊,包括 Michael Vincent Manalo、慢熟工作室、伊祐‧噶照、劉正堃 Abei、盧建銘、San Chen (陳思安),每件作品以不同的創作視角採集地方,演繹新竹香山多元的地理、人文與物產,並特別企劃「山海串連遊香山」遊程,從濕地到農村、從人文到經濟,為觀者進一步打開體驗在地的入口,以走讀藝術作品拉起人與環境的聯繫,以參與社區亮點活動創造文化認同。


 

菲律賓藝術家劉邁克的作品《世界放大器 World amplifier》。新竹市府提供

01 《世界放大器 World amplifier》

藝術家│Michael Vincent Manalo

作品地點│賞蟹步道(新竹市香山區中華路五段320巷35號)

作品媒材│木頭、漂流木、蚵殼

作品尺寸│(W) 4m X (H) 3m

作品簡介│外型如同一條魚,漂流木就像鱗片,擴音器為魚鰭。此有機造型與濕地環境相得益彰,當觀者進入此空間,透過擴音器聆聽香山濕地的環境聲音,海浪聲、鳥鳴聲、螃蟹挖洞聲與風聲等,並透過觀景窗的設計將視線聚焦於海天一線,帶領觀者透過作品與環境,感受內心的平靜。

藝術家簡介│Michael Vincent Manalo 作品以混合想像和現實的圖像為創作概念,提出關於人類情感在記憶中所扮演的角色問題,以場景反映心理衝動以及描繪它們如何與日常現實融合的方式,探索了視覺表現的傳統界限,並以創造力揭示不同的現實。作品曾於美國、英國、日本等多達14個國家展出。曾獲 Italia Chianciano International Award 一等獎,並被評為亞洲十大最具啟發性的視覺藝術家之一。

菲律賓藝術家劉邁克的作品《世界放大器 World amplifier》。新竹市府提供
菲律賓藝術家劉邁克的作品《世界放大器 World amplifier》。新竹市府提供
菲律賓藝術家劉邁克的作品《世界放大器 World amplifier》。新竹市府提供
菲律賓藝術家劉邁克的作品《世界放大器 World amplifier》。新竹市府提供

 

慢熟工作室《袋走一片風 Windy Bag》

02《袋走一片風 Windy Bag》

藝術家團隊│慢熟工作室 MindSlow Workroom

作品地點│香山濕地生態館 2F(新竹市香山區西濱路三段500巷17號)

作品媒材│印刷輸出、展品陳列

作品尺寸│(W) 12m X (L) 11m

作品簡介│新竹香山擁有豐富物產,此展覽特邀各具風格特色的藝術家:慢熟工作室-黃湘、BaNana阿蕉、CHIH制図所,以插畫轉譯在地物產為圖像,包含#港北社區香草 #海山社區咖啡 #香村社區元春羊乳 #茄苳社區客家乾貨 #虎林社區獅伯煎餅 #大庄社區竹魚水產烏魚子 #新雅社區水潤餅 #香山好香米 等8樣物產。

並以代表新竹的「風」作為整體展示概念,透過以傾斜角度陳列的物件,象徵風隨時流竄於你我之間,再搭配延伸應用的「物產提袋」設計及仿超市感的展場風格,為觀者打造猶如進入香山物產店的趣味感,以此提出藝術與在地結合的新可能。

期待新竹香山之風,能掀起您心中一塊溫熱的想像。

藝術家簡介│慢熟工作室,以慢而入味的節奏畫事。擅於將藝術與商業結合,讓每個合作專案具獨特性、藝術性。作品曾獲金點設計獎、DFA亞洲最具影響力設計獎、 Taiwan Top Star 視覺設計獎等。主要業務為插畫、平面設計、角色設計、品牌規劃、展覽策劃、陳列展示、藝術裝置等服務項目。

慢熟工作室《袋走一片風 Windy Bag》
慢熟工作室《袋走一片風 Windy Bag》
2022香山濕地藝術季作品《袋走一片風》。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《袋走一片風》。范修語攝

 


 

伊祐‧噶照《靠岸》

03《靠岸》

藝術家│伊祐‧噶照Iyo Kacaw

作品地點│那魯灣文化聚落(新竹市香山區那魯灣街57號)

作品媒材│木頭

作品尺寸│(W)6 m X (H) 3.5m

作品簡介│我們就停在這吧!孩子們。

這是大海引領我們新的居所,

雖然我們離開生長的根越來越遙遠,

但只要有海,文化和傳統的連結就會存在!

我們像是在海上漂流的羽毛。

藝術家簡介│港口部落邦查,創作多以棲居視角傳遞海水中身體感知與生活世界,形塑如海流線條和萬物之間神秘而獨特的語彙,近年常受邀至全國各大藝術節展出地景藝術作品。2018獲得比利時西利-界 國際森林雕塑藝術節木雕組首獎 。

伊祐‧噶照《靠岸》

2022香山濕地藝術季作品《靠岸》。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《靠岸》。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《靠岸》。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《靠岸》。范修語攝

 

劉正堃 Abei《放空時光 _ Lay down&take it easy.》

04《放空時光 Lay down & take it easy.》

藝術家│劉正堃 Abei Liu

作品地點│茄苳里稻田(新竹市香山區茄苳東街60巷)

作品媒材│乙烯基塑料 / Vinyl

作品尺寸│(W) 10m X (H) 3m

作品簡介│印象中的稻田總是座落在廣大的平原地形。在茄苳里卻是被山林包覆的農田景色,很有一種在地獨有的悠閒僻靜感受。

作品的位置是一個梯田,作品座落的第一層梯田背後有著一排小樹,在最上層的梯田後則是一整片的樹林,如果能在這邊放空地看看天空,看看被風吹動的稻田,看看偶而停留在稻田裡的白鷺鷥,悠閒地度過一個慵懶的午後,那就實在是太棒了。因此這次將以茄苳里的物產為元素,創作大型插畫野餐墊,帶著MASKBOY與Hua Hua一起來到這邊,過一段悠閒的療癒時光。

藝術家簡介│劉正堃 Abei,1981年出生於台北,與張芝菁 Gi Chin Cheung 於2011年起共同經營ELEBBIT大象兔有限公司,兩人皆曾於實踐大學服裝設計學系就讀。Abei於2014年開始於社群發表插畫作品,描繪生活中時髦與有溫度的人事物,開啟了插畫家、創作者與藝術家的身份。MASKBOY系列開始於2014年末。MASKBOY並不是一個特定的人物,對我來說,”他“可以是任何生命體,可以是你可以是我,所以”他“的個性是隨著面具背後的生命而變化豐富的。

劉正堃 Abei《放空時光 _ Lay down&take it easy.》
劉正堃 Abei《放空時光 _ Lay down&take it easy.》
2022香山濕地藝術季作品《放空時光》。范修語攝

 

2022香山濕地藝術季作品《在羽翼下》。范修語攝

05《在羽翼下》

藝術家│盧建銘Chien Ming Lu

參與社區│新竹市茄苳社區發展協會

作品地點│茄苳里農事體驗區(新竹市香山區茄苳東街250巷)

作品媒材│木頭、竹子、稻草

作品尺寸│(W) 17m X (H) 4.7m

作品簡介│收割後的稻田在休息等待下一次耕作期間,常常是大家的遊戲場,也是過去的食物採集地及各種動物的覓食場所,滋養著大家未來的一年。

本作品以地景裝置出發,以木竹混合作為基礎架構,並以茄苳社區現地經營的稻作活動為創作媒介,將曬乾的稻草紮綁在構架上,創造出母雞用翅膀呵護小雞時的空間感受,將動植物的形象回應到建築本身,觀者可由兩側開進入,感受在羽翼下望向河谷梯田,體驗環境與藝術的共融及趣味性。

藝術家簡介│盧建銘創作脈絡架構於知識發展、專業技術及社會行動,第一是「社區、部落及地方區域的主體思考」,第二是「以地方及社區為文化總體再現的單位」,第三是「跨學科的人力及知識的整合」。以「物件」的形式和自然應對,形成持續、動態的創作歷程,同時創造與民眾的對話媒介,期待透過集體學習方式一同回望對於這塊土地的連結與想像。

2022香山濕地藝術季作品《在羽翼下》。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《在羽翼下》。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《在羽翼下》。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《在羽翼下》。范修語攝

 

San Chen (陳思安)《禾日山/一日廚房-旅人餐桌計畫 Siang Shan Dining – From the Field to the Table》

場次型體驗作品

06《禾日山/一日廚房-旅人餐桌計畫 Siang Shan Dining – From the Field to the Table》

藝術家│San Chen (陳思安)

參與社區│新竹市香村社區發展協會

作品地點│從容觀光果園(新竹市香山區玄奘路225巷2號)

體驗場次│9/3、9/4  17:00-19:30 

體驗名額│一場次16人

作品簡介│《 禾日山/一日廚房-旅人餐桌計畫 》從香山人文地景與產地食材出發,邀請參與香山濕地藝術季的旅人,一同品味一場不一樣的餐桌計畫。本計畫將透過食物藝術以及體驗流程設計,邀請參與者一同參與互動,選擇出屬於自己的旅人特質,並與新竹市香山區香村社區發展協會、在地廚師與當地食材共同合作,共創出屬於新竹香山專屬的在地料理。餐桌食譜將透過 海、山、風、日四大元素,連結呼應到每位參與者的個人特質,以及新竹的特色地景與物產,搭配結合聲音、氣味以及旅人互動探索的共創過程,體驗一場從產地到餐桌,再從餐桌認識產地的五感旅程!

藝術家簡介│San Chen (陳思安)擅長運用劇場語彙及空間情境進行創作,將感官經驗帶入作品之中。透過沉浸式的互動體驗經驗,營造獨有的情境氛圍。近年來將食材融入創作媒材之中,以食物藝術結合生活美學的《星球製造所》系列計畫受到矚目。作品多探討個體與群體、環境間的相互關係,並嘗試跨領域藝術創作的各種可能性。

San Chen (陳思安)《禾日山/一日廚房-旅人餐桌計畫 Siang Shan Dining – From the Field to the Table》
San Chen (陳思安)《禾日山/一日廚房-旅人餐桌計畫 Siang Shan Dining – From the Field to the Table》

2022香山濕地藝術季「海有山」

展覽日期|2022 / 09 / 02至2022 / 09 / 11

展覽地點|新竹市香山區-賞蟹步道、香山濕地生態館2F、那魯灣文化聚落、茄苳里、香村里

「山海串連遊香山」遊程日期|2022 / 09 / 03、09 / 04、09 / 10、09 / 11

 

主辦單位|新竹市政府

補助單位|行政院農業委員會 水土保持局

策展單位|擷果創意Harvest Ideation

策展人|林長叡Ryan

藝術家|Michael Vincent Manalo、慢熟工作室、伊祐‧噶照、劉正堃 Abei、盧建銘、San Chen (陳思安) (依建議觀賞路線排序)

作品攝影|FIXER Photographic Studio(作品01-05)、FAMI Photography(作品02形象拍攝)、舌尖上的攝影師 Nick(作品06)

活動靜態攝影|Alf Wang(作品05)、Chen You-Wei(作品06)、Chia Ying Tai(開幕活動)

活動動態攝影|Rex Vision(作品06)

2022香山濕地藝術季作品《世界放大器》,已經有民眾體驗欣賞。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《世界放大器》,已經有民眾體驗欣賞。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《世界放大器》創作藝術家劉邁克Michael Vincent Manalo。范修語攝
2022香山濕地藝術季開幕。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《世界放大器》。范修語攝
2022香山濕地藝術季作品《世界放大器》。范修語攝