【洪俊傑/綜合報導】有「客家才女」之稱的客語創作歌手黃珮舒,日前上講客廣播電臺《Good Morning!Hakka》節目宣傳,將與臺北爵士大樂隊一同演出〈感爵台灣〉巡迴音樂會。在這次的音樂會中,邀請到日本編曲家守屋純子來操刀,用爵士曲風去改編客家傳統歌謠,塑造出全新風格的客家爵士樂風。節目中,黃珮舒說到,在選擇音樂曲目時,遇到了難以選擇的狀況還有首次挑戰以Rap方式演唱客家山歌等有趣經驗,透過這樣的音樂新結構,讓燃起更多對音樂的想像。

音樂會啟動時,黃珮舒也遇到許多好玩有趣的故事,像是在她去美國演出前,團長李承育問了說「有哪些歌曲,妳覺得可以拿來改編」,對唱遍許多客家山歌的黃珮舒而言,每一首歌都很好聽、很重重要,非常難以選擇。後來她提供了一些曲譜給李承育,聽聽看有哪些音樂適合編為爵士樂,最終選出東勢山歌〈滿山趖〉、〈桃花開〉、〈新民庄調〉等包在傳統客家小調作為組曲來進行爵士改編。

黃珮舒於美國表演活動照。翻攝於黃珮舒粉絲專頁

另一件更好玩的事情則是,這次的編曲是請到日本編曲家守屋純子擔綱,當時人在美國表演的黃珮舒,收到曲譜時也聽到樂隊練習的樣帶,樣帶中聽到了一段她從來沒有嘗試過的東西,就是她要在音樂會中演唱「Rap」,讓她不經讚嘆,編曲家守屋純子非常有創意,經由守屋純子操刀之下,改編了原有的旋律結構,重新演繹客家山歌的曲貌,在客家民謠中,可說是一大突破。

黃珮舒說,對於聽不懂歌詞的人來說,可以從旋律、音樂的方面去思考,和不同的音樂人合作時,就會有不同的想法。節目中,她也悄悄的透露Rap的演出內容,是自己一個人跟整個爵士樂團的對話,以妳一句我一句的形式演出,在四縣腔的客家山歌中,遇到Rap的部分則是用海陸腔客語演唱,兩種不同客語腔調,出現在傳統民謠中,對她而言是一件好玩的事情。

黃珮舒上講客廣播電臺宣傳〈感爵臺灣〉巡迴音樂會。翻攝黃珮舒粉絲專頁
黃珮舒(右一)宣傳感爵臺灣巡迴音樂會,與主持人宋菁玲(左一)合影。講客電臺提供

黃珮舒說,2015年在學校遇見爵士樂隊,便開啟了合作之路,中途也請爵士樂隊改編自己寫的歌〈咖啡香的山歌〉,經過爵士編曲後,全新的樂曲帶給她另一種新的感受。計畫起初,樂隊在挑選取曲目時,為讓大家在音樂上能有共鳴點,便從臺灣歌謠中挑選出經典曲目《四月望雨》、《白牡丹》、《港都夜雨》等,再用爵士的譜曲加以改編同時也能達到教育及推廣臺灣本土的音樂文化。

客語創作歌手黃珮舒,將在〈感爵臺灣〉音樂會中演客家山歌Rap。 黃珮舒提供

音樂會除有黃珮舒演唱之外,也有爵士女伶-吳青演唱,讓這次的巡迴音樂會,更加有浪漫的爵士饗宴。

〈感爵臺灣〉巡迴音樂會,演出者吳青,活動海報。臺北爵士大樂隊提供

吳青曾與國家交響樂團,台北市立交響樂團,台北愛樂合唱團合作演出,擔任女高音獨唱。與青聰四重奏於南海藝廊、迴廊咖啡、法藍瓷等地演出。2009~2015年擔任兩廳院爵士音樂營閉幕音樂會女主唱。

臺北爵士大樂隊活動演出照。翻攝臺北爵士大樂隊粉絲專頁

臺北爵士大樂隊(Taipei Jazz Orchestra,簡稱TJO),108、109年度獲選為臺北市傑出演藝團隊,110年度獲選為Taiwan Top演藝團隊。成立於2008年的由薩克斯風演奏家李承育擔任音樂總監及指揮,成員則結合活躍於國內重要表演活動之古典及爵士職業樂手。目前該團每週固定團練,積極籌畫年度公演、校園及社區巡演、商業演出等各類音樂會,並設有不同類型的爵士演出團隊。

臺北爵士大樂隊於艋舺清水祖師廟前演出。臺北爵士大樂隊提供

臺北爵士大樂隊於2015年起自主發起「臺灣歌謠爵士委託計劃(Taiwanese Song Jazz Orchestra Commission Project,簡稱TJCP)」計劃,計畫執行方式以經典臺灣歌謠與童謠為基底,委託國際當代知名作曲家改編成爵士大樂團版本,並透過「錄音及現場演出發表」、「樂譜出版」、「國際樂團邀演」等方式推廣臺灣本土音樂。2019年樂團更集結列年作品發行實體及數位TJCP首張專輯「基隆山之戀」。該計劃不僅止於將臺灣歌謠披上爵士新衣,演示作品的過程亦激發臺灣爵士音樂人與國際爵士音樂人有更多的交流與互動,進而提升臺灣本土爵士音樂發展的無限可能。

另外,黃珮舒在9月至10月,也將帶來「3.14159」巡迴音樂會」、「國際唱客音樂交流計畫」、「世界音樂節在臺灣」一連串的音樂活動,歡迎民眾踴躍前來參加秋季的浪漫音樂饗宴,活動詳情請上「黃珮舒FB粉絲專頁」及「臺北爵士大樂隊 Taipei Jazz Orchestra 粉絲專頁」查詢。