【李台源/綜合報導】客語「亻厓」字無法顯示?公共政策網路參與平台日前有民眾提議,要求手機及電腦資訊系統加入本土語言外字(指編碼以外的字)表,並將客語漢字以及閩南語漢字加入新細明體、標楷體、微軟正黑體等基本字型中,希望能解決本土語言在電腦上「缺字」問題。該提案自7月12日進入附議階段後,經過30天已有1715個附議,不過距離5000附議成案門檻仍差3285人。
致力於解決本土語言在電腦上「缺字」問題的莊銘彥日前受訪時解釋,許多時候並非字型廠商不願意支援本土語言用字,而是廠商無所依循。目前Big5編碼未收錄、廠商無法依循造字的本土語言用字約僅300至500個字,若政府可以針對這些用字,公告增補字表,字體廠商便可以據此造字,解決顯示問題。
對於日常使用客語漢字不便,客語薪傳師王湘仁指出,網路上許多客語漢字,常常因為無法顯示而變成「方塊字」亂碼,手機又比電腦支援的字更少,無論是教學或是自己使用,都非常不方便。若能解決亂碼問題,對國家語言推行才有幫助。
公共政策網路參與平台上的「要由手機及電腦資訊系統加入本土語言(客語、閩南語)外字表」提案內容指出,《客家基本法》修正案明定客語為國家語言,但客語在內的本土語言文字使用仍有諸多不便。
因此,提議要求電腦作業系統廠商及手機系統廠商,均應將客語漢字以及閩南語漢字加入新細明體、標楷體、微軟正黑體等基本字型中,方便民眾書寫使用,不須另外造字或是安裝字型,也不會出現無法顯示情形,進一步推動公事環境採用本土語言。
國家發展委員會建置的公共政策網路參與平台,其中「提點子」專區,成為反映民意的熱門管道,民眾可針對關注的政策或議題提案,只要60天內取得5000份附議數,便算成案,主管機關對於成案提議,須在2個月內回應參採情形。
連署網址:https://join.gov.tw/idea/detail/fffbfd7a-267b-4365-a0a4-9812266951a1