【編按】《客新聞》推出客語兒童有聲書故事,以全客語對照華文方式提供讀者學習,所有故事皆以「四、海、大、平、安」五種腔調呈現,讀者可點選自己喜歡的版本聆聽。
四縣腔|第2集-想愛飛个番鴨公
海陸腔|第2集-想愛飛个番鴨公 配音:謝綺甄、羅秉睿、戴亞秦
大埔腔|第2集-想愛飛个番鴨公 配音:許瀞文、徐寀棠、徐緯馹
饒平腔|第2集-想愛飛个番鴨公. 配音:詹孟霖、詹喬鈞、陳瑀婕
詔安腔|第2集-想愛飛个番鴨公 配音:廖晉毅、陳永恩、廖帷竣、廖姿婷
想飛的公番鴨
有一隻小公番鴨抬頭看著停在樹枝上的麻雀,他想著自己有一天也可以跟鳥一樣,在天上飛來飛去。
他張開翅膀,不停的拍動,越拍越用力,不過他的腳仍然沒有離開地面,他根本就飛不起來。在一旁看著的母鴨們就笑他說:「你有看過胖子飛上天嗎?」一開始他還聽不懂,另外一隻也跟著笑他說:「我們鴨子們個個都肥滋滋的!不像鳥的身材細細瘦瘦的,怎樣能飛得起來啊?尤其是你們這些公鴨,每個人都比我們母鴨還要肥,就別想太多吧!」
「是啊!我們鴨子走路搖搖擺擺的也不難看吧?沒必要學人家飛。」又有母鴨在笑他了。他轉頭看著其他的大公鴨走路的樣子,真的就是搖搖擺擺的,其實也不會難看到哪裡去。但是當他看著鳥可以飛來飛去,他就想要跟他們一樣,可以自由自在,想去哪裡就去哪裡。
他記得母鴨曾笑過他,不可以吃得太胖,所以每次主人來餵他們的時候,他只吃飽一半就走開。到後來,他跟同一窩孵出來的鴨子們體型大小差了一半,他的身材比起母鴨都還要小隻。有一隻母鴨看到他這樣,就過來勸他說:「你還真以為餓到讓身體瘦下來就可以飛了嗎?其實我們一出生,有一邊的翅膀就被主人剪去一段,早早就註定沒辦法飛了!」母鴨講完就張開她那少掉一截的翅膀給小公番鴨看。
小公番鴨看到母鴨的翅膀,才知道自己的翅膀為什麼兩邊不一樣。翅膀有問題是要怎樣飛?他頭低低的走去籬笆旁,將他的另一邊的翅膀在籬笆上磨來磨去,磨到出血,最後一節的毛也掉光光。雖然他痛得很想哭,不過為了想要飛,他願意忍耐下去。最後,他的那一截翅膀被他自己弄傷而長不出毛。大家看到他這樣,每一個人都直搖頭。
有一天,他看著農場裡的鵝在互相追逐,他們都張開翅膀,一邊跑一邊拍動,很像就要飛起來的樣子。他也跟著用這種方式,在農場裡學鵝拍翅膀,一邊跑一邊拍動、一邊拍動一邊跑。他突然用力拍動他的翅膀,腳用力蹬下去,飛起來了!不過飛起來也不是像鳥那樣可以飛高、飛遠。他就飛得差不多到籬笆一半那麼高,他感受到他的腳離開地面的感覺,心裡很高興。雖然他飛沒多遠,才短短一兩公尺,但他不再只是搖搖擺擺的走路,他覺得他已經會飛了!
他繼續磨他的翅膀,想要保持翅膀兩邊的平衡,他常常在農場裡練習一邊跳一邊飛。慢慢的,他又學會飛到籬笆上,用他的爪子抓著籬笆的樹枝。等他懂得抓緊之後,他可以停留在籬笆上。他看著麻雀們在樹枝上跳來跳去,他也學到同樣的本事,這下他可以從籬笆跳上又跳下的,連籬笆最上面他都上得去。
他從籬笆的上頭跳了下去,撥動著翅膀,他可以飛得更遠了!有一次,他跳出農場的方向,拍動著翅膀「飛」走了!過了好幾天,他又站在籬笆上頭,農場裡其他的鴨子仰起頭問他:「你飛去哪裡啊?可以分享給我們聽嗎?」
小公番鴨很得意的說:「外面的世界,故事可多了!」講完,他腳一蹬、用力拍動他的翅膀,他又「飛」起來了!