【編按】《客新聞》即起推出客語兒童有聲故事書，將以全客語對照華文方式提供讀者學習，所有故事皆以「四、海、大、平、安」五種腔調呈現，讀者可點選自己喜歡的版本聆聽。
四縣腔｜媽祖的微笑 中
海陸腔｜媽祖的微笑 中
大埔腔｜媽祖的微笑 中
饒平腔｜媽祖的微笑 中
詔安腔｜媽祖的微笑 中
〈媽祖的微笑〉(中)
安安个爸爸是一個在大海裡工作的漁夫，難得回家。今年因為颱風的關係，爸爸無法回來。安安到媽祖廟找媽祖婆保佑，卻遇到一隻大老虎。
安安：如果您真的是虎爺伯伯，那麼請問您，平常都在廟裡做些什麼呢？
安安實在很好奇，廟裡面的神明，平常都在做些什麼呢？
虎爺：我負責巡邏媽祖廟，守護媽祖廟安全。千里眼和順風耳兄弟，則是負責幫媽祖娘娘巡邏遙遠的海上狀況，大家一起分工，才能幫媽祖娘娘分擔工作，保佑大家的平安啊！
談起工作，虎爺得意的昂起頭來，雄赳赳的模樣好威風喔！
安安：這樣啊…那，虎爺伯伯，您知道，為什麼我爸爸為不能常常回家陪我嗎？
虎爺：傻孩子，你爸爸的工作看天吃飯，當然不能想回家就回家囉！不過你別擔心，媽祖娘娘都有暗中保佑你爸爸哦！
虎爺：小男孩，你快回家吧！現在是我的午睡時間，你的媽媽正擔心的等你回家呢。
安安：哦…
虎爺又打了一個大呵欠，埋著頭打起盹來，即使有虎爺的保證，安安一顆心還是噗通噗通跳的好厲害，媽祖娘娘真的會在天上，保佑海上的爸爸平安回來嗎？
安安的爸爸是一名在遠洋工作的捕魚人，一年到頭，安安家只有在爸爸捕完魚回家，才能全家人快樂團聚。可是，今年因為颱風逼近的關係，讓爸爸沒有辦法即時回家。隨著颱風逼近，天氣越加惡劣，一向樂觀的安安媽媽也忍不住滿心擔憂，此時，家中接到一通來電。
媽媽：(驚慌)什麼？怎麼好端端的人會翻覆海中？這要我和安安怎麼辦才好？
深夜裡，媽媽捧著話筒不停落淚，慌張的安安，在一旁不知道該怎麼辦安慰媽媽。
安安：對了！虎爺伯伯不是說過，媽祖娘娘會保佑爸爸嗎？我快點去拜託媽祖娘娘的幫忙！
年紀小小的安安，顧不得夜已深、廟門緊閉，連忙跑到媽祖廟去，誠心誠意跪在神桌前，學起大人擲杯。
安安：媽祖娘娘，請您佑我的爸爸好嗎？請媽祖娘娘賜給我一個聖杯。
但是無論安安怎麼嘗試，就是得不到媽祖娘娘的聖杯。
安安：(嚎啕大哭)嗚嗚嗚，怎麼媽祖娘娘都不幫我，我要找爸爸！
虎爺：嘿，別哭了，走吧！我們到海上找你爸爸吧！
這時候，虎爺忽然現身，輕巧出現在安安的身邊。
安安：真的嗎？
虎爺：當然是真的！我們快走吧！我們還得趕在明日開廟門前回來！以免被人發現了。
虎爺揹著安安，悄悄用頭推開廟門，在星空下，他們乘著晚風，直奔海邊。
