【王湘仁/綜合報導】67歲好萊塢巨星布魯斯威利（Bruce Willis）叱吒影壇多年，憑著演出「終極警探系列」、《世界末日》、《第五元素》等電影聞名，然而他的女兒露瑪威利（Rumer Willis）今（31）日宣布父親確診腦部疾病「失語症」（Aphasia）將退出影壇，讓全球影迷相當震驚與不捨。而失語症的客語為失語症，詔安客語說shidˊngi^ zhin^，讓人大呼：「好難！」。
露瑪威利今在IG上發布由布魯斯威利妻子艾瑪赫明威利（Emma Heming Willis）、前妻黛咪摩爾（Demi Moore）及其子女們共同署名的聲明，內容提及布魯斯威利最近被診斷出罹患失語症，這個疾病將影響他的認知能力，有鑑於此並經過審慎考量，布魯斯決定退出對他意義重大的事業，「這是一個對我們家人充滿挑戰的時刻，我們非常感謝你們持續的愛、熱情與支持，我們這個家將堅強度過這一切。」同時套一句布魯斯威利常說的話「盡情狂歡」，強調「我們打算一起這麼做！」
根據中國醫藥大學附設醫院資訊，失語症是一種腦部損傷後常見的症候群，比如中風、頭部外傷、腦瘤、腦退化性疾病（如阿茲海默症）以及腦部感染都有可能出現失語症。由於腦部病變使的中樞神經處理語言訊息的能力喪失或受損，就會使原本具備的語言溝通能力喪失或減弱，而且有可能出現在「理解」或「表達」兩方面。
而失語症客語要怎麼說呢？失語症為一醫學專有名詞，客語通常針對專有名詞會直接文讀翻譯，所以失語症的客語為失語症，客語五腔調說法如下：
四縣腔siidˋngiˊziin
海陸腔shid ngiˋzhinˇ
大埔腔shid^ ngi+zhinˋ
饒平腔shidˋngiˇzhinˋ
詔安腔shidˊngi^ zhin^
在 Instagram 查看這則貼文
