【王湘仁／綜合報導】網路時代語言學習管道越來越多元，網路上也有很多免費的學習管道，看教學影片就是方式之一。知名美妝部落客「波痞」為了讓她的母語–客家話能讓更多人學習，拍攝了一系列客語教學影片。影片標題詢問大家，阿婆常常講「喊切」是要切什麼？網友得知答案後驚呼：「原來如此！」
「波痞」為知名的美妝部落客，除了寫文章外也經營YouTube頻道拍片分享化妝技巧，在臉書上也超過22.4萬人追蹤，她與客家公共傳播基金會合作拍攝一系列客語教學影片，上架後吸引不少網友大讚「很喜歡波痞的教學影片！」
影片開頭小短劇的波痞回到家要開門，翻找皮包竟找不到鑰匙開門，忍不住怒喊：「喊切，無帶著鎖匙！」後來波痞說明喊切，客語漢字應該是寫「還絕（hanˇqied）」，和「孤盲（goˊmoˊ）」一樣是用來罵人的，而且「絕」有絕代、無後的意思，但因為口語化後過後沒有那麼嚴重了，就像是河洛話說的「哭夭」的意思一樣，「喊」就是客語很的意思。
波痞表示，雖然意思沒有那麼嚴重，但還是不要對不熟的朋友或長輩使用這個詞彙，以免造成不必要的誤會。
